“보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.”

그때에 열한 제자는 갈릴래아로 떠나 예수님께서 분부하신 산으로 갔다. 그들은 예수님을 뵙고 엎드려 경배하였다.

그러나 더러는 의심하였다. 예수님께서는 그들에게 다가가 이르셨다.

“나는 하늘과 땅의 모든 권한을 받았다. 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 제자로 삼아, 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 주고, 내가 너희에게 명령한 모든 것을 가르쳐 지키게 하여라.

보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.” [ 마태오 28,16-20] 너희와 함께 지극히 거룩하신 삼위일체 대축일 “내가 세상 끝날 까지 언제나 너희와 함께 있겠다.” [마태 28,20] 그리스 원어의 자구적 의미는 ‘나는 너희와 함께 있는 나’(ἐγὼ μεθ’ ὑμῶν εἰμι)이다.

‘에고 에이미’(ἐγὼ εἰμι)라는 말은 탈출기에서 모세가 하느님에게 이름을 물었을 때 그에게 계시한 이름 ‘야훼’를 그리스어로 번역한 것이다. '야훼'라는 이름에는 “나는 모든 것을 창조한 창조주다.

나는 모든 일을...

원문링크 : “보라, 내가 세상 끝 날까지 언제나 너희와 함께 있겠다.”