표면적 의미와 심층적 의미

1. 예배 시간에 아이들과 이 말씀에 대해 나눈 적이 있었다.

『범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라』 『give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Christ Jesus.』(1Th 5:18, NIV) 여기서 <범사>, 란 어떤 의미인지 나누라고 했더니 한 고등학생이 이렇게 대답했다. "everyday에요."

그 의미가 뭐냐고 다시 물었더니, "everyday는 everyday에요." 라고 대답했다. 2.

밥 먹었니?..라고 물었더니, "밥 안 먹었는데?

국수 먹었어." 같은 소리를 하는 학생을 보며..

이게 농담인지, 아니면 심층 의미를 이해할 수 없는 건지 의아했던 생각이 든다. 3. 그런데 성경을 이해하는 것도 마찬가지다.

심층 의미, 문화적 코드, 온 인류가 가지고 있는 공통 감성(또는 인문학적 감성) 등을 이해하지 못하면...

원문링크 : 표면적 의미와 심층적 의미