"가르치다"와 "가르키다"는 둘 다 한 사람이 다른 사람에게 지식이나 기술을 전달하거나 가르치는 행위를 나타내는 동사입니다. 하지만 미묘한 차이가 있습니다.
"가르치다"는 보다 일반적인 가르침을 의미합니다. 즉, 교육적인 목적으로 지식, 개념, 기술, 원칙 등을 전달하고 가르치는 행위를 말합니다.
선생님, 교사, 강사 등이 학생이나 학습자들에게 교육을 제공하는 과정에서 "가르치다"라는 동사를 사용합니다. 반면에 "가르키다"는 좀 더 구체적인 방향이나 목적을 가진 가르침을 의미합니다.
"가르키다"는 주로 실제적인 동작, 위치, 방법 등을 가리키거나 알려주는 행위를 나타냅니다. 예를 들어, 누군가에게 길을 안내하거나 특정 사물이나 위치를 손이나 몸으로 가리킬 때 "가르키다"라는 동사를 사용합니다.
따라서, .....
원문링크 : 한국사람들이 많이 하는 실수