2024년 12월 3일, 윤석열 대통령이 비상계엄을 선포한 이후, 미국 바이든 행정부는 이에 대한 강한 비판을 표명했죠. 특히 커트 캠벨 미국 국무부 부장관은 이를 ’심각한 오판(badly misjudged)’이자 ’불법적(illegitimate)’이라고 지적했습니다.
뉴스를 보는 순간 아찔했습니다. "날리면" ??
사건 이후 바이든 정부와의 보이지 않는 대통령 무시가 많았기 때문에 이번에는 심각한 상황이라고 판단되더군요. 사실 캠벨 부장관만 그런 것이 아니고 외교적으로 많이 사용하지 않는 단어가 나왔습니다.
바로 ‘Badly misjudge’라는 표현이었는데요. 이것은 어떤 상황이나 사람에 대해 심각하게 잘못 판단하거나 오판했음을 나타내는 표현이에요.
이 표현은 주로 중요한 결정에서 큰 실수를 했을 때 사용돼요. 외교적 언어로는 적국의 수장에게 사용할 정도로 무시하고 비판하는 표현을 할때 사용하기 때문에 깜짝 놀랐습니다.
왜 그 단어를 선택했고 어떤 의미를 내포하고 있었는지 알아보...
#badlymisjudged
#외교적갈등
#외교적메시지
#외교적어휘
#외교적표현
#외교해석
#윤석열대통령
#정치적논란
#정치적발언
#정치적상황
#외교의미
#외교언어
#국제관계분석
#국제정치
#국제정치언어
#미국국무부
#미국외교
#비판적표현
#상황분석
#외교관계
#외교분석
#커트캠벨부장관
원문링크 : 미국 국무부의 커트 캠벨 부장관이 선택한 단어 ‘Badly misjudge’의 외교적 의미와 일상적 의미 알아보기.
