알리왕왕 협상중국어 [배송문의]

안녕하세요 이도류입니다 ^^ 오늘은 구매대행할 때 아마도 제일 까다롭지 않을까 생각하는 '배송문의' 관련 표현들을 모아봤습니다 구매대행 셀러 대표님들의 경우 알리왕왕으로 중국 판매자에게 배송관련 요청사항을 이래저래 요청을 많이 하고싶지만 언어적 제약으로 인해 내가 생각한 표현은 이만큼~ 이었는데 막상 이야기 하고 나서 생각해보면 전달은 내 생각의 반의 반도 안되는 것 같아 다음과 같은 이유들로 인해... 중국판매자가 과연 제대로 발송을 했을까..?

내 생각과 전혀 반대로 했으면 어쩌지..? 니가 표현을 잘못해서 잘못보냈다하면..?

등.. 불안한 맘에 눈뜬 밤을 보낸 경험이 있으실지도 모릅니다..

ಠ_ಠ 그래서 제가 오늘은 알리왕왕을 통해 대표님들께 다양한 배송문의 표현들을 전수해드려서 적어도!! 나중에 중국판매자가 소리나 뜬금없는 이야기 못하게끔 할 수 있는 구체적인 배송문의 관련 표현들을 정리해보았습니다 제가 실제로 알리왕왕에서 판매자와 대화하다가 유용하다 생각되는 것을 한땀~한땀...