최근 출시한 갓겜이라는 반응이 많던 모바일게임 가디언테일즈가 페미논란에 빠지며 화제이다.2020년 8월 2일 주말 긴급 패치를 통해 인게임 NPC 대사 중에 '이 걸레 년이'라는 대사가 '망할 광대 같은 게'로 수정되는 사건이 있었다. 영어대사인 Whore를 성적으로 문란한 사람을 부르는 관용구인 걸레라고 번역했는데, 이에 대해 트위터에서 페미니즘 성향의 유저들이 일제히 물고늘어져 수정된 것.현재 이 게임은 12세 이용가 등급의 게임으로, 상단의 대사가 등급과 맞지않게 노골적인 면이 있었다고는 하지만, 좀더 적절한 번역이 있었음에도 불구하고, 원문 의미에도 부합하지 않는데 트위터에서 활동하는..........
가디언테일즈 페미논란 광대사건 ( feat. 보이루 )에 대한 요약내용입니다.
자세한 내용은 아래에 원문링크를 확인해주시기 바랍니다.
원문링크 : 가디언테일즈 페미논란 광대사건 ( feat. 보이루 )
