신속 정확한 해결을 최우선으로 하는,, "솔루션(SOLUTION) 번역행정사"입니다. 저희 사무소 인근에 거주하시는 고객께서, 미국 캘리포니아주 오렌지 카운티에서 발급 받은,, '사망 증명서'의 국문으로의 번역과 번역확인증명서 (Certificate of Translation)의 발급 여부에 대해 전화로 상담하시고 바로 진행 줄 것을 부탁하셨습니다.
고객의 모친께서는, 일찍이 미국 캘리포니아주로 가족과 함께 모두 이민가서,, 미국 영주권(시민권)을 받으시고 오랜기간 거주하시다가 고령으로 인한 지병으로 별세하셨는데요.. 미국 캘리포니아주에서 발급 받은 사망 증명서에 대한 번역확인증명서..
일부 자녀들은 함께 미국으로 건너가서,, 미국 시민권을 취득하고 결혼도 하고 일정 기간 생활을 하셨지만,, 개인 사정으로 한국에 귀화하여 현재는 서울에 정착하여 살고 있습니다. 미국에서 모친 별세에 따른 화장 및 미국에서의 사망 신고 등 행정적인 절차 처리는, 현재 미국 캘리포니아주에서 모친과 함께 ...
#미국캘리포니아주오렌지카운티의사망증명서번역공증
#사망증명서
#사망진단서번역공증
#시체검안서번역공증
#화장증명서번역공증
원문링크 : 미국 시민권자의 캘리포니아주 오렌지(Orange) 카운티 '사망 증명서'/ '화장 증명서'/ '시체 검안서' 번역인증
