[질문글][SR's blog] 시리즈물 중간에 번역이 빠진 미번역 부분에 대해서


[질문글][SR's blog] 시리즈물 중간에 번역이 빠진 미번역 부분에 대해서

예를 들어, 24년 4월 14일부터 19일까지의 시리즈물은 번역이 있지만, 24년 4월 20일부터 7월 16일까지의 작품들은 미번역이고, 그 이후의 작품들은 번역이 있을 경우 24년 4월 20일부터 7월 16일까지의 미번역 작품들은 어떻게 하는게 좋을까요? 그림으로 그리자면 이런 느낌입니다.

A. 미번역분도 올리고 다음 번역물을 올린다 B.

미번역분은 무시하고 번역된 부분들만 올린다. [미번역 부분을 번역한다는 선택지는 제외하고 고려해주세요] [ 여러분들이 뭐가 더 좋을지만 고려해주세요 ] [ 시리즈 간의 내용이 약간 정도는 이어지지만, 중간이 비어도 이해에 큰 지장은 없는 시리즈물을 기준으로 고려해주세요 ] [ 간편하게 A나 B라고 답변주셔도 감사하겠습니다 ] ===================== 뭔가 이래저래 관련된 이야기를 하려고 했지만, 벌써 시간이 너무 늦어버린데다가 위의 내용 정도면 여러분께서 이해를 하시는데에 무리가 없으시리라고 생각합니다. [ 제 언어 전달력이 부족하...



원문링크 : [질문글][SR's blog] 시리즈물 중간에 번역이 빠진 미번역 부분에 대해서