미디어캣(MediaCAT) 영상 번역 프로그램, CATTOOL 활용기

안녕하세요. 오늘은 엑스엘에이트에서 출시한 영상번역 플랫폼, 미디어캣(MediaCAT)에 대해 이야기해 보겠습니다.

참고로, 엑스엘에이트(XL8)는 인공지능(AI) 기술을 활용하여 구어체에 특화된 콘텐츠를 번역하고 자막 및 더빙하는 현지화 번역 기술에 특화된 스타트업입니다. 그래서 CATTOOL 소프트웨어로 개발된 미디어캣을 운영하고 있습니다.

저는 업체로부터 제안을 받아 미디어캣(MediaCAT)을 처음 사용해 봤는데요. 실제로 사용해 보니 초보자도 쉽게, 영상 번역 프로그램을 사용할 수 있어서 매우 매력적이었습니다.

이 영상은 제 아내가 미디어캣(MediaCAT)을 사용하는 모습을 짧게 찍어서 편집한 영상입니다. 누구나 쉽게 드래그 앤 드롭과 클릭만으로 자막 생성(타임코드 포함), AI 인공지능을 활용한 다국어 자동 번역, 더빙 및 보이스오버가 가능하더군요.

또한, 초기에 가입하면 10 USD 기본 크레딧을 제공해 줘서 몇 번 직접 사용해 볼 수가 있어서 좋았어요. 그리고, 유효...