피아식별의 부재 - 하나님을 사탄으로 바꾼 개역한글,개역개정 성경

성경 자료들을 검색하고, 내용들을 확인하다 보면 종종 사탄을 사단이라고 변개해서 말하는 목회자나 사람들을 보게 되는데, 왜 사탄을 사탄이라고 부르지 않고 전혀 다른 뜻으로 악의 이름을 떳떳하게 밝히지 못하고 사탄의 대역자의 노릇을 하는지 의문이 가는 경우를 종종 발견하게 된다. 무슨 사단이 났길래 사탄을 가리고 있는지 거짓 선생들이 넘쳐나고 있다.

대한민국을 대표하는 유명 목회자들로 알려진 이들이 사용하는 단어들은 이해하지 못할 정도로 무언가 잘못되었다는 느낌을 지울 수가 없어서, 성경책의 문제인가 싶어서 내용을 찾아보았더니 역시나 프리메이슨 이승만에 의해 대한민국이 건국(1948년도)된 이후로 처음 출판된 성경책인 '개역한글'에 기록된 내용들이었다. 1938년에 출간된 「셩경 개역」을 ‘한글맞춤법통일안’에 따라 표기를 고치고 아주 제한적인 범위 안에서 일부 번역을 고쳐서 출판한 첫 판이 1952년에 나온 「성경전서 개역한글판」이다. 한국 전쟁 때 피난지 부산의 어려운 상황에서 철자...