일단, 네 죄송합니다. 어차피 이거 보시는 분 별로 없어서 이번 포스팅에는 개그 드립 좀 넣어 봤습니다.
늑대와 향신료 리메이크 16화 애니메이션 줄거리에 대해서 정리를 해드리겠습니다. 매번 썸네일을 호로만 했는데, 이번에는 드립으로 무의식의 극의 로렌스의 찬란 거리는 은발을 썸네일로 해봤습니다.
나름 로렌스처럼 무역과 자영업도 잘 하는 남자와 결혼하는 것도 재밌을 것 같네요. 아무튼, 그럼 늑대와 향신료 리메이크 16화 애니 줄거리에 대해서 선행컷과 번역 정리를 해보도록 하겠습니다.
일본어를 못 읽는 막눈들을 위한.. 선행컷 줄거리에 대한 번역은 아래와 같습니다.
제16막 축제의 밤과 어긋난 톱니바퀴 로렌스가 자리를 비운 동안, 호로와 함께 축제를 돌아다니던 아마티는 호로가 로렌스로부터 빚을 지고 있다는 이야기를 듣게 되었다. 그 말을 진심으로 받아들인 아마티는 그 빚을 대신 갚아주고 호로에게 결혼을 신청하며 많은 사람들 앞에서 선언한다.
그러나 호로와의 관계에 자신이 있던 로렌스...
원문링크 : 늑대와 향신료 리메이크 16화 무의식의 극의 로렌스
