로알드 달의 언어나 그의 "스와스보글링" 팬들을 건들지 마세요. 그의 영국 출판사가 그의 말 중 일부를 바꿀 것이라고 발표했을 때, 반응은 격렬했습니다.
제안된 변화에 대한 데일리 텔레그래프의 보도에 대해 한 독자는 "민주주의에 대한 모욕"이라고 썼습니다. 시드니 모닝 헤럴드의 헤드라인은 "지혜로운 어리석음의 연습"이라고 읽었습니다.
심지어 여왕 컨소시엄과 영국 총리도 달의 원래 언어를 조작하려는 생각을 일축했습니다. 마틸다, BFG, 트위터 그리고 다른 유쾌하게 사악한 달 이야기의 왜곡된 버전을 원하지 않는 독자들을 위해, 영국의 펭귄 랜덤 하우스 어린이집은 로알드 달 클래식 컬렉션을 발표했습니다.
이 책은 "어린 독자들을 위해 새롭게 출시된 퍼핀 로알드 달 책과 나란히 앉을 17개의 제목으로 설명되어 있는데, 이 책은 처음으로 쓰여진 콘텐츠를 독자적으로 탐색할 수 있는 어린이들을 위해 고안되었습니다." 영국 펭귄 랜덤 하우스 어린이의 프란체스카 다우 전무이사는 "지난 한 주 동안...
원문링크 : Roald Dahl의 출판사는 '고전적인' 텍스트를 인쇄함으로써 반발에 대응합니다
