2025 호보니치 테쵸 혼 번역(1월)

안녕하세요 찬공입니다. 2025년 다이어리는 호보니치로 정했습니다. 디자인은 귀여운 스시들이 그려진 걸로 골랐습니다.

호보니치는 디자인이 예뻐서 사기도 하지만, 안에 갖은 소품들이 들어있는 것이 특징입니다. 그 중에 하나를 가져와 봤는데요, 47 도도부현의 추천 면요리 리스트입니다.

일본인들이라면 좀 관심을 가질 수도 있겠지만, 한국인이 보기에는 쉽사리 좋아하긴 어려워 보입니다. 물론 대중적으로 실용적인 페이지들도 있습니다.

좋아하는 것들을 기록하는 페이지나, 선물 주고받은 걸 기록하는 페이지나.. 오늘의 글귀를 확인해보실 분들은 https://www.1101.com/store/techo/ja/kotoba/ 에서 확인하실 수 있습니다.

소품 중에서도 가장 메인이 되는 것이 날마다 아래에 있는 글귀입니다. 사실 위와 같은 대부분의 소품은 뒤쪽에 몰아져 있어 취향대로 쓰거나 말거나 하면 될 텐데요, 이 글귀들은 다이어리를 쓴다면 좋든 싫든 꼭 맞닥뜨려야 합니다.

일본어를 좋아하고 술술 ...