[기본 성인영어회화 공부 생활영어] 영어속담 한국속담 영어숙어 영어관용표현 Use a Sledgehammer to crack a Nut! 닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다 (+대구법)

오늘 기본 성인영어회화 공부 생활영어 시간에는 영어숙어 영어관용표현을 잡고 영어속담이기도 한 이 영어표현을 한국 속담으로는 어떻게 잡을 수 있을까... 에 대해서 함께 생각해 보려고 하는데요!

맞습니다! 이 표현 역시 제가 어떤 영어신문 영어뉴스에서 본 거였어요!

바로 이것! VOA Use a Sledgehammer to crack a Nut!

영어속담 영어관용표현 영어숙어가 대개 그러하듯이 대구법의 느낌이 강하게 들어서 저렇게 구문을 좀 나눠서 표현을! 그리고 이걸 한국어로 표현할 때도 대구법이 살아야 하는 거거든요?

그래서 비슷한 표현으로 생각한 것이 닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다 그럼 오늘 이 두 표현들 확실히 잡아보도록 하겠습니다! 오늘도 힘차게 Go go go ~ 기본성인영어회화공부 생활영어 영어속담 영어숙어 관용표현 Use a Sledgehammer to crack a Nut!

(+대구법) 우선 영어숙어 영어속담 영어관용표현인 USe a sledgehammemr to cra...

원문링크 : [기본 성인영어회화 공부 생활영어] 영어속담 한국속담 영어숙어 영어관용표현 Use a Sledgehammer to crack a Nut! 닭 잡는데 소 잡는 칼 쓴다 (+대구법)