인도 파트너의 표현 실제 의미 가능성 실전 대응 전략 “No problem” / “No issue” 문제가 있을 수도 있으나 지금은 조용히 넘기고 싶다는 뜻. 갈등 회피용.
구체적인 일정과 책임자 확인, 서면 확인 필수 “Yes yes, done!” 긍정적인 태도 표현일 뿐 실제로는 조치가 미완료 상태일 수 있음 "작업 완료"가 아니라면 “완료 시점”을 서면 요청 “We will try” 실제로는 확신 없음, 성공 가능성 50% 이하일 수도 “가능 여부를 내일까지 확정해 달라”는 식으로 마감일 요구 “It’s under process” 아직 안 됐거나 누구에게도 전달 안 된 상태일 가능성 있음 “현재 어떤 단계에 있는지”와 “담당자 이름” 요구 “We are checking” 미처 확인하지 않았거나, 실제 확인 중이 아님 확인 예정 시간, 담당자, 방식 등을 구체적으로 묻기 “Don't worry” 아직 미완료, 불안 요소가 있어도 이를 말하지 않으려는 태도 체크리스트 기반으로 구체...
원문링크 : (인디샘 컨설팅) 인도에서 흔히 쓰이는 비즈니스 커뮤니케이션의 실제적인 의미와 대응 체크리스트 9선
