RADWIMPS - 前前前世 (전전전세) 가사/번역

Original Ver. Movie Ver.

やっと眼を覚ましたかい 얏토 메오 사마시타카이 드디어 눈을 떴구나 それなのになぜ眼も合わせやしないんだい？ 소레나노니 나제 메모 이와세야 시나인다이?

그런데 어째서 눈을 마주치지 않는 거야? 「遅いよ」と怒る君　これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ「오소이요」토 오코루 키미 코레데모 야레루다케 토바시테키탄다요 “늦었잖아”라며 화를 내는 너, 이래 봬도 최선을 다해 달려왔는데 말이야 .

心が身体を追い越してきたんだよ 코코로가 카라다오 오이코시키탄다요 마음이 몸을 앞질러 온 거야 . 君の髪や瞳だけで胸が痛いよ 키미노 카미야 히토미다케 무네가 이타이요 너의 머리칼이나 눈동자만 봐도 가슴이 아파와 同じ時を吸いこんで離したくないよ 오나지 토키오 스이콘데 하나시타쿠나이요 같은 공기를 마시고 싶어, 떨어지고 싶지 않아 遥か昔から知る　その声に 하루카 무카시카라 시루 소노 코에니 아주 먼 옛날부터 알고 있던 목소리에게 生まれてはじめて　何を言えばいい？

우마레테 하지메테 나...