[안산 고잔동 일대일 영어회화/오픽/토익/토익스피킹] 헷갈리는 콩글리쉬 9

안녕하세요! 잉글리쉬온 영어학원 성인영어 원장 줄리입니다.

오늘도 영어인듯 영어아닌 영어같은 콩글리쉬 표현들 모아봤습니다. 어떻게 수정해야 정확한 영어표현이 되는 지 예문과 함께 만나볼게요~ designed by Freepik 술자리에서 자주 듣는 표현 #원샷 은 bottoms up 으로 바꾸어 사용하실 수 있습니다.

Here's to the groom-to-be! Bottoms up!

예비신랑을 위하여! 원샷!

다음은 우리가 흔히 눈치, 감각과 같은 의미로 사용하는 #센스 라는 표현입니다. 이 표현도 역시 영어로 sense가 있지만, 이것은 말 그대로 시각, 청각과 같은 감각을 의미하거나 유머감각과 같이 특정 어휘들과 함께 사용합니다.

따라서 우리가 사용하는 '센스가 있다' 라는 표현은 tact, wit 와 같은 표현으로 바꿔 사용할 수 있습니다. She's never had much tact and her co-workers don't like her blunt manner.

그...

원문링크 : [안산 고잔동 일대일 영어회화/오픽/토익/토익스피킹] 헷갈리는 콩글리쉬 9