[안산 고잔동 영어회화/오픽/토익스피킹] 헷갈리는 콩글리쉬 5

안녕하세요! 안산 고잔동 잉글리쉬온 영어학원 성인영어회화 원장 줄리입니다.

지금까지 영어인 줄 알고 사용했던 표현 이제 올바르게 바꿔볼 시간입니다. 오늘 표현들 확인해볼까요?

첫 번째 표현 펜션입니다. 물론 pension이라는 영어표현이 있지만, 이건 연금, 생활보조금 이란 의미입니다.

지역마다 사용하는 표현이 조금씩 차이가 있지만, 주로 vacation cottage (휴가 별장) 또는 holiday home 이라고 표현합니다. We rented a cozy vacation cottage for our weekend getaway.

우리는 주말여행을 위해 안락한 숙소을 예약했다. 정말 많이 사용하는 표현이죠?

더치페이입니다. 이 표현은 영어식 관용표현이 변형된 형태인데, 정확한 표현은 go Dutch라고 해야 합니다.

We'll go Dutch on dinner. 우리는 저녁식사 비용을 각자 부담할거야.

마지막 표현 핫도그입니다. 물론 hot dog 실제로 영어표현이 있긴 하지만,...

원문링크 : [안산 고잔동 영어회화/오픽/토익스피킹] 헷갈리는 콩글리쉬 5