환승연애 갈아타다 영어로 표현하기 최근 한국에서 “Transit Love”라는 프로그램이 큰 인기를 끌고 있습니다. 이는 다양한 이유로 헤어진 커플들이 한 집에 모여 과거의 관계를 돌아보고 새로운 관계를 맞이하여 사랑을 찾아가는 데이팅 리얼리티 프로그램입니다.
이 Program의 영어 제목은 “Transit Love”인데, 이 표현은 원어민 사이에서 자주 사용되는 것일까요? 아닙니다.
그렇다면, 사랑과 관계의 변화를 나타내는 다른 표현들에는 어떤 것들이 있을까요? "연애"를 English로 표현하는 다양한 방법과 그들의 뉘앙스 차이를 알려드릴게요.
환승 연애? 1.
Rebound Relationship 리바운드란? 튀어 오르거나 반동하는 것을 의미하는 스포츠 용어 등에서 사용됩니다.
그렇다면 연애에서는 어떻게 해석될까요? 이전 관계에서의 상처 나 감정을 달래거나 잊기 위해 급히 시작된 관계를 나타내는 용어로 사용됩니다.
He tends to jump into rebound relat...
#갈아타다영어로
#성인영어회화
#환승연애영어로
#환승하다영어로
원문링크 : 환승연애 갈아타다 영어로 표현하기
