오늘의 영어회화스터디 Bite the bullet! 의미

오늘의 영어회화스터디 시간에는 Bite the bullet! 가 무슨 의미인지, 그리고 같이 사용할 수 있는 동일한 표헌은 무엇인지 알아보겠습니다.

오늘의 영어회화스터디 이를 악물고 해요 Bite the bullet! * bite : 물다 총알을 앙물다 ?

이 표현은 옛날에 마취를 못하고 수술할 때 군인들이 총알을 앙 물고 수술을 받았다고 해서 생긴 표현 무언가를 이를 악물고 할 때 말할 수 있다. 비슷한 의미로 Grin and bear it.

웃으면서 견뎌. 받아들이고 긍정적으로 마인드로 견뎌. * bear : 곰 이라는 의미도 있지만.

견디다, 참다 라는 의미도 있다. 하기 싫은데 꼭 해야만 할 때 말할 수 있다.

I don't want to tell the boss. 부장님께 말하기 싫어요 Bite the bullet!

이를 악물고 하세요 Bite the bullet! 이를 악물고 하세요 I really hate the dentist.

치과는 정말 싫어요. I was nerv...

원문링크 : 오늘의 영어회화스터디 Bite the bullet! 의미