빠진 게 있을수도 틀린 게 있을수도 한글 자막 : 티빙 소란화: 好漂亮 예쁘다 시녀: 仙子 선자님, 你看这个布料多好看 이 옷감 너무 예쁘죠? 很衬你的 잘 어울리시겠어요 소란화: 我就要这个 이걸로 할게 시녀: 给仙子量体 치수를 재 드릴게요 喜服料子也定好了 옷감은 정했으니 大婚已至 只剩下凤冠了 혼례 때 쓸 봉관만 仙子可有准备 준비해 주시면 돼요 소란화: 凤冠 봉관?
시녀: 仙子有所不知 선자님은 모르시겠지만 其他仪制都是寂月宫来准备 적월궁에서 혼례에 필요한 모든 걸 준비하지만 唯独月主的凤冠 봉관은 需要仙子自己准备 선자님이 직접 준비하셔야 해요 소란화: 我自己准备 내가 준비해야 한다고? 시녀: 是 네 历代月主都出身苍盐海 역대 월주님 모두 창염해의 几大世家部落 명문가 출신으로 大婚的凤冠 봉관은 也都代表着各自的家族 각 가문을 대표하는 상징이에요 결려: 你们说这话是什么意思啊 무슨 의도로 그런 말을 하는 거야?
是看不起我们孤儿 우리가 고아라고 무시하는 거야? 还是嫌新月主出身不显赫 아니면 월주가 비천...
#张凌赫
#쉬하이차오
#왕학체
#왕허디
#우서흔
#위슈신
#이일동
#장릉혁
#장링허
#장신소
#장천샤오
#진약헌
#창란결
#천뤄쉬안
#서해교
#림백예
#张宸逍
#徐海乔
#李一桐
#林柏叡
#洪潇
#王鹤棣
#苍兰诀
#虞书欣
#郭晓婷
#陈若轩
#곽효정
#궈샤오팅
#리이퉁
#홍소
원문링크 : 창란결(苍兰诀) 30화 중/한 대본
