주생여고 1화에서 「西都赋」


주생여고 1화에서 「西都赋」

内则街衢洞达 闾阎且千 九市开场 货别隧分 人不得顾 车不得旋 阗城溢郭 旁流百廛 红尘四合 烟云相连 주생여고(周生如故) 1화 街衢洞达 间阎且千 수천 갈래의 거리와 골목이 맞닿아 있고 九市开场 货别隧分 아홉 시장이 일제히 열려 길가에 상점이 즐비하니 人不得顾 车不得旋 사람도 수레도 길을 되돌릴 수 없고 阗城溢郭 旁流百廛 상점을 찾는 백성의 행렬은 도성 밖까지 이어지는구나 西都赋_百度百科 《西都赋》是汉代史学家、文学家班固创作的一篇大赋。此赋通过对长安(今陕西西安)地理位置、宫室台榭、田猎游览场面的描写,表现了都城的壮丽宏大,宫殿的奇伟华美,为后人呈现了汉朝首都的繁荣景象,委婉地表达了对长安旧制极端豪华、奢侈的讽刺。

全赋结构匀称,层次分明,前后呼应,浑然一体。它继承了司马相如等所作大赋铺张扬厉的特点,而相应减少了华艳、迭宕的文势,突出了文风典雅的一面,具有极强的艺术感染力。

baike.baidu.com...


#周生如故 #西都赋 #서도부 #주생여고 #중국어

원문링크 : 주생여고 1화에서 「西都赋」