헷갈리는 맞춤법 도긴개긴 O 도낀개낀 도찐개찐 X 오십보백보 거기서 거기

맞춤법 금세 O 금새 X 바쁜 세상이니 한눈에 볼 수 있는 카드 형태로 맞춤법 코너를 만들어 보렵니다. 스승의 날도 위대한 스승이... blog.naver.com 도낀개낀, 도찐개찐 정말 많이들 쓰죠.

표준어는 도긴개긴입니다. 도긴개긴의 뜻부터 볼까요.

긴은 남의 말을 쫓아 잡을 수 있는 거리를 뜻하고요. 윷놀이(도개걸윷모)에서 도로 남의 말을 잡을 수 있는 거리나 개로 남의 말을 잡을 수 있는 거리가 별 차이 없다는 뜻입니다.

한 칸인 도의 거리나(도긴)나 두 칸인 개의 거리(개긴)가 별 차이 없다는 거죠. 즉, 정도의 차이는 있으나 본질적으로 비슷해서 견줄 필요가 없을 때 씁니다.

오십 보 도망간 것이나 백 보 도망간 것이나 같다는 뜻의 오십 보 백 보랑 비슷한 말이고요. 도긴개긴, 오십 보 백 보!!

엎어 치나 메치나, 거기서 거기도 있네요. 예문 한번 만들어 볼까요.

A는 학력 위조범이고 B는 경력 위조범이래요. 뭐, 도긴개긴이네요.

정치인들을 싸잡아 욕하며 도긴개긴이라 하던...